Guatemala Cucina: Sapori Autentici e Tradizioni Millenarie

Ultimo aggiornamento del post 18 Agosto, 2025

Guatemala Cucina: Sapori Autentici e Tradizioni Millenarie

Il Guatemala è molto più di piramidi Maya e vulcani fumanti: è un grande pentolone dove mais, cacao e peperoncini ribollono da secoli, dando vita a una tavolozza di sapori che non assomiglia a nessun’altra in Centro America.
Appena sbarchi nei mercati di Chichicastenango o tra le viuzze coloniali di Antigua, l’aroma di pepián che cuoce a fuoco lento si mescola al profumo del caffè d’altura e al fumo dolce del chile cobán, raccontandoti senza parole la storia di un popolo che ha fatto della milpa la propria bandiera.

Qualunque Viaggio in Guatemala diventa così un percorso gastronomico a tappe: dalla colazione con tortillas azzurre e frijoles refritos fino al brindisi serale con rompope e Zacapa, passando per i tamales avvolti in foglie di maxán e le zuppe rosso fuoco dell’Alta Verapaz.
Ti accompagnerò in questo post alla scoperta della cucina del Guatemala.
Sono Roberto Furlani, esperto di Centro-Sud America e del Guatemala (per cui, come tour operator, ho creato più di 17 programmi di viaggio) e ho oltre 32 anni di attività professionale nel Turismo.  
Questo, in cui ti trovi, è il mio Blog ” Viaggio-CentroSudAmerica“, in cui racconto in più di 1050 post le straordinarie  bellezze  del Guatemala e dell’America latina (alla fine di questo post potrai conoscere meglio chi sono 😊

GRATIS SCARICA
L’EBOOK SUL GUATEMALA
CLICCA QUI

Gli Ingredienti Fondamentali della Cucina Guatemalteca

Mais e Fagioli

Se chiedi a una nonna di San Juan Comalapa perché il mais conti più dei quetzales in tasca, ti risponde che «elote es vida»—il chicco è vita.
Non si tratta di retorica contadina: gli archeobotanici dell’Universidad del Valle hanno dimostrato che, in un ettaro di milpa mista (mais, fagiolo, zucca), si produce la stessa quantità di calorie di due ettari di pascolo bovino.
Ecco perché i campi a spina di pesce scavati sui pendii di Huehuetenango rimangono dedicati alle piante sorelle: il mais sale in altezza, il fagiolo arricchisce il terreno di azoto, la zucca mantiene l’umidità e attira insetti utili.

Le nonne ricordano almeno quaranta ecotipi di mais autoctono: blu notte per la tortilla delle cerimonie, rosso rubino per i dolci di quaresima, bianco gigante per i popcorn delle fiere paesane. Il frijol negro, invece, cambia veste secondo la tostatura: chiaro a colazione, scurissimo nel caldo de frijol che sobbolle a fuoco lentissimo per dodici ore.

Frutti “dimenticati” – Accanto al sacco di fagioli spunta spesso un cesto di nance, un grappolo di jocote o la polpa fucsia della pitaya: vitamine C e antiossidanti in formato tascabile. I venditori ambulanti li infilzano su stecchi di bambù, li cospargono di sale e chile in polvere e li offrono per pochi centesimi assieme a risate in Q’eqchi’.

Peperoncino e Spezie

Dalla costa del Motagua soffia la brezza calda che asciuga grappoli di chile cobán appesi ai portici. I frutti, affumicati con legno di pino, regalano note resinose al pepián e alle salse di pomodoro arrostito.
In Alta Verapaz trionfa il più delicato chile guaque, mentre sulle bancarelle di El Rancho trovi la polvere di pasilla mescolata a cannella per marinare le costine.

Il mercato di Cobán vende bustine di achiote in pasta: basta scioglierne un cucchiaino nello strutto per tingere di rosso il riso domenicale. Nelle tasche del tzute—il fazzoletto rituale delle donne Kaqchikel—non mancano chicchi di semilla de ayote tostati: li mastichi in bus, annulli l’acidità di stomaco e ottieni una carica senza caffeina.

Small-tamales-called-Chuchitos-typical-Guatemalan-food-made-of-corn-dough-and-meat-with-a-sauce-called-recado-traditional-diet

I Piatti Tipici del Guatemala

Pepián, lo stufato-simbolo

In un villaggio vicino a Palín le cuoche fanno roteare la salsa nello stesso tecomate di terracotta delle bisnonne. Dentro bollono sesamo, seme di zucca, cipolla e i tre peperoncini sacri: pasa, guaque, pimiento. L’aggiunta di prugne secche, importata dai frati domenicani nel Settecento, dona quel retrogusto quasi vinoso che sorprende i palati moderni. Ogni famiglia ha un rito intoccabile: il pepián deve sobbollire per due rosari completi—circa tre ore, cioè il tempo necessario a legare i grassi della carne con la salsa di semi.

Curiosità antropologica – Nel popoloso quartiere di La Terminal a Città del Guatemala, i venditori di pepián puntano l’orologio su un cartellone sacro-profano: l’orario d’inizio coincide con il canto dell’angelus alla radio cattolica; l’orario di fine è segnalato dal richiamo del muezzin della piccola moschea pakistana dietro la stazione degli autobus.

Kak’ik, il rosso vibrante dell’Alta Verapaz

A Cobán il tacchino si spiuma all’alba. Le ossa finiscono in acqua con cilantro, cipollotti e semi di bija. Il colore carminio non è solo estetica: la tradizione Q’eqchi’ vuole che il rosso allontani le energie negative. Durante la festa di Santo Domingo, i bambini tingono le guance col brodo, trasformandolo in un trucco cerimoniale che ricorda la maschera di un’antica divinità del mais.

Tamales, mille forme di un abbraccio di mais

Ogni regione reinventa il tamal. Nel Petén si prepara il subanik, stufato di tre carni avvolto in foglie di maxán e cotto in un forno di pietre roventi sepolto nel terreno. A Mixco la nonna Petrona infila nel ripieno una striscia di chile pasacandito. Gli tamales colorados di Antigua si riconoscono per la salsa rosso vivo addensata con arroz quebrado e sesamo bruciacchiato.

Chojín, la freschezza ladina – nei ristorantini di Escuintla ordina un piatto di chojín: coriandolo tritato, ravanelli croccanti, lime e cotenna fritta. È l’antipasto rapido delle famiglie ladine nelle domeniche di caldo torrido.

Garnachas-in-fair-of-Jocotenango-Guatemala-tortillas-of-corn-fried-with-meat-and-fresh-vegetables

La Cucina Regionale del Guatemala

Sapore d’altopiano

A Momostenango il vento gelido obbliga a cotture lente in pentole di ghisa. Il pulique—brodo denso di pollo, achiote e mais—si beve come medicina contro l’umidità. A Quetzaltenango il gelo notturno ispira le hilachas: manzo sfilacciato annegato in salsa di tomate, chile pimiento e patate peruviane. Il pranzo domenicale termina con tazze fumanti di chocolate de tablilla, cacao battuto a mano con cannella e zucchero di canna.

Costa caraibica, ritmo Garífuna

A Livingston si prepara il machuca: platani verdi bolliti e pestati nel mortaio, serviti con corvina al latte di cocco. Di sera il profumo di tapado—zuppa di pesce, gamberi e latte di cocco—si mescola al ritmo dei tamburi garaón. Il mattino dopo la colazione è cassava bread con miele di costa e caffè altopienino.

Cucina ladina urbana

Tra Zona 1 e Zona 10 di Città del Guatemala spopolano le carne asada marinate in birra Gallo e il classico arroz con pollo chapín, versione locale della paella tinta di achiote.
Le tavole urbane servono anche shucos—hot-dog alla guatemalteca con avocado, cavolo e salsiccia affumicata—e antojitos frittissimi che riecheggiano influssi messicani.

caffè Giuuatemala

Bevande Tradizionali del Guatemala

Atole, carezza di mais

A Totonicapán scalda i fedeli con l’atol de habas, vellutata di fave e coriandolo. A La Democracia si beve l’atol shucofermentato, infuso con fagioli e jalapeño. Nelle processioni della Semana Santa scolaresche intere sorseggiano atol de elote per far passare la stanchezza di ore di marcia.

Caffè guatemalteco, oro nero d’altura

Le cooperative Maya Ixil coltivano chicchi d’ombra dal profilo di cioccolato e mela verde. Ogni lotto porta un QR code: scansiona e scoprirai il volto del contadino e la quota precisa del suo fazzoletto di terra. I microlotti di Huehue superano spesso gli 88 punti SCA: aroma di mandorla, punte di agrume, corpo setoso.
Leggi il mio post sul Caffé del Guatemala >>

Rompope – liquore cremoso di latte, tuorlo, cannella e rum, disseta nelle serate fredde d’altopiano.

Chicha de piña – vino di ananas fermentato con chiodi di garofano, servito in brocche di terracotta.

Xtabentún – nettare maya di miele fermentato e anice stellato, da sorseggiare guardando le stelle di Tikal.

Birre & Rum da non perdere

Chi ama la birra ordini una Gallo ghiacciata o la più aromatica Cabro Reserva.
Le microbirrerie di Quetzaltenango propongono IPA al cacao e stout al caffè di Antigua. Per gli spiriti forti c’è il leggendario Zacapa 23, rum elevato in botti di sherry a 2 300 m sul livello del mare.
Nei bar di Zona 4 a Città del Guatemala va di moda il cocktail Ixbalanqué con rum Botran 18 e bitter al cacao.

Hai un sogno nel cassetto?
Un’idea di viaggio da sviluppare?
Un preventivo da chiedere?

CONTATTAMI QUI!

Dolci e Dessert Guatemaltechi

Rellenitos de Plátano

I rellenitos de plátano sono un dolce molto amato in Guatemala.
Preparati con una base di platani schiacciati, vengono farciti con una miscela di fagioli neri dolci e cioccolato, poi fritti fino a doratura.
Questo dolce è un perfetto esempio della fusione tra sapori dolci e salati tipica della cucina guatemalteca.

Buñuelos

I buñuelos sono un altro dolce popolare, specialmente durante le festività. Questi piccoli dolci fritti, simili a palline, sono serviti con uno sciroppo dolce aromatizzato alla cannella. Sono spesso preparati durante le celebrazioni della Semana Santa e altre feste religiose.

Mangiare Fuori in Guatemala: Mercati e Strade

Mercado Central di Città del Guatemala

Scendi le rampe che portano al seminterrato del Mercado Central, proprio dietro la Cattedrale Metropolitana in Zona 1: è qui che troverai il famoso “corridoio dei mariscos”.
Bancarelle di pescatori di Puerto San José espongono ostriche fresche, gamberi, calamari e ceviche già pronto, servito in coppe di vetro con abbondante succo di lime, salsa inglesa e un tocco di chile en polvo.
Se ti piace cucinare, fermati due corsie più avanti: molini a mano macinano al momento pepitoria (semi di zucca tostati) e piccole piramidi di achiote in pasta che colorano di rosso pepián e arroz con pollo.

Street food, un pranzo “in tre mosse” — fuori dal Palacio Nacional

Appena esci dal mercato e raggiungi Plaza de la Constitución, troverai una fila di carretti che, in ordine, ti permettono di costruire un pranzo completo spendendo meno di dieci quetzales:

  1. Tostada: tortilla croccante spalmata di purè di fagioli, con salsa di pomodoro, cipolla marinata e spolverata di queso duro.

  2. Doblada: mezzaluna di tortilla ripiena di patate e spezie, fritta al momento in lardo bollente finché diventa dorata e fragrante.

  3. Atol de elote: bevanda calda e densa di mais dolce, cannella e un filo di latte condensato, servita in bicchieroni che scottano le mani e profumano l’aria.

Con questo “menu a tappe” non solo mangi da re, ma assaggi tre texture e tre temperature diverse in pochi passi.

Helado de Mole — il dessert da non perdere

Chiudi in dolcezza tornando al Mercadito de la Sexta (angolo 6a Avenida e 9a Calle). Qui gli studenti di gastronomia dell’Universidad del Istmo propongono l’innovativo “helado de mole”: gelato artigianale al cioccolato e peperoncino, servito in una coppa croccante di mais caramellato.
La ricetta ha vinto il primo premio al concorso “Sabor Joven 2024” e fonde in un solo cucchiaio il sapore ancestrale del cacao con il piccante lieve del chile pasa.

Women-cooking-tortillas-in-the-Chichicastenango-Market.-This-native-market-is-the-most-colorful-in-Central-America

Focus Le Tortillas

Ogni venerdì mattina, in molte scuole di campagna, l’aula di scienze si trasforma in un piccolo laboratorio di antropologia.
Le maestre versano chicchi di mais giallo, blu o rosso dentro una bacinella di terracotta, aggiungono acqua bollente e una punta di calce viva: è la nixtamalización in diretta.
I bambini, maniche arrotolate, infilano le mani nel miscuglio e osservano la pellicina che si stacca dal seme. Fra risate, schizzi e l’odore pungente della calce, imparano che quel gesto – antichissimo quanto i templi di Tikal – ha salvato intere generazioni dalla pellagra, perché libera niacina e aumenta il calcio biodisponibile.
Prima che la campanella suoni, i piccoli spalmano la masa su un minuscolo comal portatile: la prima tortilla del giorno è sempre la più dolce.

Quella stessa tecnica, affondata nel tempo dei Maya, oggi dialoga con la gastronomia d’avanguardia. Nel ristorante Flor de Lis (Zona 4 di Città del Guatemala), lo chef Diego Téllez impasta farina e polvere di pitaya, ottenendo tortillas di un rosa quasi fosforescente.
Le farcisce con tartare di tonno di Puerto San José, gocce di lime e un’ombra di chile cobán affumicato: un abbraccio riuscito fra tradizione contadina e creatività urbana che fa impazzire i food-blogger in cerca di scatti insoliti per il loro feed.

A centocinquanta chilometri di distanza, nel villaggio k’iche’ di San Andrés Xecul, le stesse mani callose che intrecciano i tappeti di palma cuociono tortillas di mais azzurro sul fuoco a legna.
Appena pronte, le piegano a mezzaluna e vi versano dentro un rivolo di queso chancol fuso. I colori – blu intenso, giallo senape della chiesa barocca e bianco latte del formaggio – creano una tavolozza degna di un murale, ma raccontano qualcosa di molto più profondo: la resistenza ostinata di un sapere agricolo che scorre, ininterrotto, da un millennio.

Viaggio nella cucina del Guatemala. Tour di 8 giorni con 3 lavoratori del gusto

Tortillas come base di piatti (e di storie)

Quando la tortilla non accompagna, diventa protagonista.
Pensiamo ai tacos guatemaltechi: dischi più spessi della variante messicana che racchiudono carne alla brace, coriandolo croccante, guacamole ruvido e una spolverata di queso duro vecchio.

O alle enchiladas chapinas, dove la tortilla fritta viene laccata con purè di pomodoro, coperta da carne macinata, uovo sodo e verdure in escabeche: un’esplosione di consistenze che i chioschi di Quetzaltenango servono ancora su piatti di smalto macchiati dal tempo.

C’è poi l’universo delle tostadas: base croccante, cuore morbido di fagioli neri schiacciati, pennellate di panna acida, pico de gallo e, se la stagione lo concede, petali di fiore di izote soffritti. Infine i chuchitos, “cucchiai” di masa avvolti in foglia di mais o di banano, ripieni di pollo al recado e cotti a vapore: cibo da strada per eccellenza, più piccolo di un tamal ma grande abbastanza da saziare un pendolare alla fermata del bus.

Handmade-corn-tortillas-on-a-metal-plate-called-22Comal22-in-Guatemala-City-indigenous-woman-and-Mayan-culture-in-Central-America

Il rito della preparazione, passo dopo passo

Fare una tortilla a mano è un gesto che si apprende da bambini, ascoltando il rumore secco – slap-slap – delle palme che schiacciano la masa.

  1. La materia prima – Chi parte dal mais crudo lo fa bollire con calce, sciacqua i chicchi ammorbiditi e li macina fra pietre di basalto; chi va di fretta usa la masa harina, ma l’acqua dev’essere tiepida e aggiunta poco a poco per non “stressare” la farina.

  2. Modellare la pallina – La pasta morbida si divide in sfere regolari; la superficie deve essere liscia come ceramica per evitare crepe durante la cottura.

  3. La pressa o il palmo della mano – In città si adopera il tortillero di legno; in campagna, due colpi decisi di mano bastano a formare un disco di 12 cm, non più spesso di tre millimetri.

  4. Sul comal – La piastra, di ferro o d’argilla, attende rovente. La tortilla si gira tre volte: la prima “suggella” l’umidità, la seconda sigilla il fondo, la terza la fa gonfiare come un piccolo cuscino pronto a riempirsi di vapore. Quando sfiata, è pronta a ricevere salsa e storie.

Hai un sogno nel cassetto?
Un’idea di viaggio da sviluppare?
Un preventivo da chiedere?

CONTATTAMI QUI!

Tortillas e Cultura

Nella cosmovisione maya il mais è materia divina: l’uomo stesso, secondo il Popol Vuh, fu plasmato da impasti di chicchi gialli e rossi.
Non stupisce che, nelle campagne di Totonicapán o de El Quiché, la tortilla di maíz criollo domini ogni tavola.
Eppure, nelle città dove l’influenza ispanica è più marcata – Antigua in testa – spuntano tortillas di grano simili a burritos: soffici, elastiche, perfette per avvolgere fajitas di pollo o verdure grigliate.
Sono il segno di una cucina che sa accogliere, senza snaturarsi, l’eco di altri mondi.

Le nuove generazioni sperimentano: c’è chi aggiunge polvere di cacao tostato alla masa, chi mescola farina di amaranto per un apporto extra di proteine, chi perfino integra farina di insetti, riscoprendo antiche fonti di nutrienti.
Sui social, #TortillaArt mostra dischi intagliati a forma di quetzal o impressi con stencil di vulcani in eruzione.
Ma sotto i colori e le mode, resta intatta la stessa verità: una buona tortilla profuma di camino, sa di pioggia e porta con sé la voce delle nonne.

Kak-ik-traditional-Guatemalan-dish-made-with-turkey-tomato-and-many-aromatic-herbs-served-with-white-rice-and-small-tamales

Perchè la cucina guatemalteca non è celebre

La cucina guatemalteca è meno celebre rispetto a quella di altri paesi latinoamericani come il Perù o l’Argentina per una serie di ragioni, che si possono ricondurre principalmente a fattori storici, culturali e promozionali:

Chiunque abbia addentato un tamale de chipilín fumante o sorseggiato un kak’ik scarlatto sa bene che la tavola guatemalteca non ha nulla da invidiare a quella dei vicini più blasonati.
Eppure, fuori dall’istmo, i suoi sapori restano in ombra.

Di seguito troverai sette motivi – concreti, non leggende metropolitane – che spiegano perché, quando si parla di gastronomia latino-americana, le luci della ribalta finiscono quasi sempre su Perù, Messico o Argentina, mentre il Guatemala rimane dietro le quinte.

1. Promozione internazionale quasi assente

Il successo del ceviche peruviano non è frutto del caso: Lima ha investito in scuole di cucina, festival, reality TV e pacchetti turistici ad hoc. Il Guatemala, invece, ha lasciato che il pepián restasse patrimonio privato delle cucine familiari.
Pochi chef sono stati inviati a fiere come Madrid Fusión, e l’ente del turismo si è concentrato più sulle rovine di Tikal che sui fornelli. Risultato: il pubblico globale non ha ancora associato quel sapore di semi tostati e chile guaque a un’identità nazionale forte.

2. L’ingombrante concorrenza dei “grandi”

Alla voce “cucina latina” la mente corre subito ai tacos di Città del Messico, all’asado di Buenos Aires o alle cevicherie di Miraflores.
È un effetto domino: più ristoranti aprono all’estero, più la curiosità del pubblico cresce, più altri locali seguono l’esempio. Il Guatemala non dispone (ancora) di community migratorie numericamente paragonabili e, di conseguenza, nemmeno di una rete solida di ristorazione fuori patria.

3. Città poco cosmopolite come trampolino

Lima e Buenos Aires attraggono chef stellati, food-blogger e influencer; Guatemala City e Antigua, per adesso, recitano parti di spalla.
Senza un capoluogo percepito come “destinazione gastronomica”, la reputazione di un Paese fatica a decollare. Gli esempi esistono – pensiamo alla chef Deborah Fadul di “Diacá” – ma restano casi isolati.

4. Fedeltà assoluta alla tradizione

La cucina guatemalteca è custode di tecniche antiche: la nixtamalización, la cottura in foglia di maxán, le pietre di basalto per arrostire i peperoncini.
Questa purezza, straordinaria per chi la vive, può risultare meno immediata per il visitatore abituato a piatti “addomesticati”. Adattare le ricette senza snaturarle richiede tempo, ricerca e una dose di coraggio creativo che solo di recente sta emergendo.

Chuchitos-Tamalitos-from-Guatemala-Cuisine

5. Pochi ambassador all’estero

Aprire un ristorante guatemalteco in Europa o Nord America significa reperire ingredienti come il corozo o la pepitoria di zucca bianca, non sempre facili da importare.
Sommalo ai costi di laboratorio e certificazioni, ed ecco spiegato perché i locali chapín oltreconfine si contano sulle dita di una mano. Senza “avamposti” gastronomici, il passaparola resta bloccato a casa.

6. Cucina concepita per il consumo domestico

Molte specialità nascono per le riunioni di famiglia o le feste del villaggio: il fiambre del 1° novembre, la iguanita en escabeche di Semana Santa, i paches di patata il giovedì sera.
Preparazioni lunghe, ingredienti numerosi, porzioni pensate per dieci commensali: non proprio l’ideale per un bistrot metropolitano dal servizio rapido.
Occorre semplificare le ricette mantenendone l’anima, un equilibrio che i cuochi guatemaltechi stanno iniziando a sperimentare solo ora.

7. Turismo ancora di nicchia

Il Guatemala richiama viaggiatori interessati a rovine, vulcani e artigianato, ma i numeri restano modesti rispetto ai flussi diretti in Perù o in Patagonia.
Meno visitatori significa meno “testimoni” che, una volta tornati a casa, raccontano entusiasti del sapore affumicato di un pepián o del profumo di un tapado garífuna. E senza storytelling diretto, la curiosità del pubblico resta sopita.

Qualcosa, però, si muove. Le cooperative di caffè di Huehuetenango vendono piccoli lotti di chicchi selezionati a torrefazioni artigianali di città lontane come Oslo e Melbourne; giovani chef rileggono il subanik in chiave di alta cucina, alleggerendo le salse senza tradirne l’anima; persino una celebre pasticceria italiana ha messo in vetrina un panettone aromatizzato con caffè di Antigua.
Segnali timidi, certo, ma inequivocabili.

Con un po’ di promozione mirata e qualche ristorante “ambasciatore” sparso nel mondo, la prossima volta che sentirai parlare di gastronomia latino-americana potrebbe spuntare – finalmente – anche il nome Guatemala.

atirlan, pontile con uomo al tramonto

In Viaggio in Guatemala con Roberto Furlani

Se questo post ti ha incuriosito e stai pensando a un   Viaggio in Guatemala su misura per conoscere la cucina locale e , più in generale, il Paese, non esitare a scrivermi e raccontarmi che tipo di esperienza hai in mente.
Insieme possiamo comporre un viaggio che abbracci le bellezze più iconiche di questa terra, senza dimenticare i dettagli pratici e la sicurezza.

Sono Roberto Furlani, esperto di Centro-Sud America e del Guatemala (per cui, come tour operator, ho creato più di 17 programmi di viaggio) e ho oltre 32 anni di attività professionale nel Turismo.  
Questo, in cui ti trovi, è il mio Blog ” Viaggio-CentroSudAmerica“, in cui racconto in più di 1050 post le straordinarie  bellezze del Guatemala e dell’America latina. 

Programmi di Viaggio in Guatemala

Se vuoi andare in Guatemala…

➡️
  Scopri i  miei programmi di viaggio >>

Ecco alcuni miei programmi
👉 Classico Guatemala 8 giorni >>
👉 Viaggio culinario 8 giorni >>
👉 Trekking tra i vulcani >>
👉 Fly & drive 9 giorni >>
👉 Guatemala low cost 13 giorni >>
👉 Guatemala Tour  14 giorni >>
👉  Guatemala & Roatan 9 giorni >>
👉 Messico & Guatemala 10 giorni >> 

NOTA BENE
👍  I programmi pubblicati  sono solo una parte di quelli che posso proporti. Chiedimeli 😉

👍  Tutti i soggiorni  sono modulabili e possono essere costruiti  su misura, a seconda di quello che desideri tu. Decidi tu quando partire!

👉 Leggi alcune recensioni scritte da chi ha viaggiato con me !

Hai un sogno nel cassetto?
Un’idea di viaggio da sviluppare?
Un preventivo da chiedere?

CONTATTAMI QUI!

Scopri chi sono

Mi chiamo Roberto Furlani e lavoro con passione nel Turismo da oltre 32 anni, di cui 15 passati a dirigere l’Ufficio Turismo del WWF Italia (Fondo Mondiale per la Natura) e 12 come Tesoriere di AITR (Associazione Italiana Turismo Responsabile).

Grazie anche a questa ricca esperienza sono oggi Responsabile Prodotto e Tour operator per Evolution Travel  (il Network che conta più di 600 consulenti di viaggio on line), per cui ho creato più di 120 programmi di viaggio, con cui potrai scoprire il Centro-Sud America!

Troverai tutta la mia storia nel “chi sono”; aggiungo solo  che per 22 anni sono stato giornalista pubblicista delle pagine scientifiche del Corriere della Sera.
E’ stato così per me estremamente naturale dare vita al Travel Blog Viaggio Centro Sud America  in cui ti trovi e creare più di 900 post e video che, spero, ti aiuteranno a conoscere e amare intensamente come me questa Regione del nostro Pianeta.

👉 Chi sono e che cosa posso fare per te  >>>
👉 Leggi le recensioni su Evolution Travel su Trust Pilot
(risultiamo la migliore agenzia /tour operator che opera in Italia)

Hai un sogno nel cassetto?
Un’idea di viaggio da sviluppare?
Un preventivo da chiedere?

CONTATTAMI QUI!

Scopri il Guatemala con il mio Blog

Se ti piaciuto il mio post, ti invito a scoprire il Guatemala attraverso il mio blog Viaggio in Centro-SudAmerica .
Qui troverai molte informazioni che spero ti possano essere utili per preparare e arricchire il tuo programma di viaggio in  Guatemala  e la tua conoscenza, più in generale, dell’America latina.

Ecco alcuni miei post che ti potrebbero interessare: 

Hai un sogno nel cassetto?
Un’idea di viaggio da sviluppare?
Un preventivo da chiedere?

CONTATTAMI QUI!

FAQ – Frequently Asked Questions

La cucina del Guatemala ruota attorno al mais, con tortillas preparate al momento e impasti per tamales e paches, affiancati da fagioli neri, riso e verdure locali.
Tra i piatti di base trovi pepián di pollo o manzo, kak’ik di tacchino, jocón di pollo al tomatillo, oltre a chuchitos e rellenitos di platano.
Nei mercati di Chichicastenango e attorno al Parque Central di Antigua assaggi versioni casalinghe con salse e spezie diverse (il piccante si chiede, non è dato per scontato).
Per una serata leggermente dolce prova atol de elote o cioccolato caldo di cacao locale.

La base quotidiana è la tortilla di mais, servita calda a ogni pasto e ottenuta da impasto di mais trattato e macinato.
Tra i piatti più rappresentativi rientrano i tamales in foglia con ripieni salati, i paches a base di patata e mais e le versioni compatte chiamate chuchitos.
In tazza prova l’atol de elote, bevanda densa di mais dolce che accompagna colazioni o merende.
Per approfondire ingredienti e preparazioni leggi la pagina dedicata alla cucina del Guatemala.

Per un elenco ragionato leggi il mio post  piatti tipici del Guatemala e orientati su pepián, kak’ik e jocón come trio base delle zuppe‑stufato.
A questi si aggiungono tamales e paches di mais o patata avvolti in foglia, chuchitos più compatti, hilachas di manzo in salsa di pomodoro e spezie, e i rellenitos di platano ripieni di fagioli dolci.
Sulle coste troverai zuppette di pesce e cocco, mentre negli altipiani prevalgono brodi densi e cotture lente.
Nei mercati di Santiago Atitlán e Quetzaltenango confronta versioni diverse degli stessi piatti con variazioni di erbe e tostature.

Nel contesto guatemalteco “ladino” indica la componente ispanofona e meticcia della popolazione, distinta dalle comunità indigene maya per lingua e tradizioni.
Di conseguenza, cucina ladina è l’insieme di preparazioni influenzate dalla tradizione ispanica e creola: arrosti, stufati, pane farcito, dolci e salse che dialogano con ingredienti locali.

Molti piatti oggi diffusi sono un incontro tra mondi, come pepián e hilachas, mentre ricette come kak’ik o jocónmantengono impronte più marcatamente maya.
Se vuoi una sintesi con esempi e abbinamenti, fai riferimento alla pagina sulla cucina del Guatemala.

Condividi su:

Facebook
LinkedIn
WhatsApp
Email

√ Hai uno spirito avventuroso e ai tuoi viaggi chiedi solo esperienze fuori dall’ordinario o preferisci goderti fino all’ultima goccia il benefico e rigenerante relax di una magnifica spiaggia?

√ Ti piacciono gli spazi aperti, dove il tuo sguardo scorre verso gli orizzonti infiniti o dove percorrere decine di chilometri senza incontrare anima viva o preferisci delle città vivaci e frizzanti ?

√ Qualunque siano i tuoi interessi, le tue passioni, i tuoi desideri…. Benvenuta e benvenuto nel mio blog! Mi auguro che i post e  i video che troverai contribuiscano a farti innamorare del Centro e Sud America 😊

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Recensioni Google

5.0
Basato su 13 recensioni
powered by Google
Elena Mauri
20:25 09 Oct 25
Viaggio Perù e Bolivia
Abbiamo scelto un viaggio Peru e Bolivia fine agosto inizio settembre 2025, organizzato per noi soltanto, visto il nostro desiderio di conciliare queste 2 mete prima dell'inizio della scuola. Arrivo a Lima-Arequipa-Puno e Titicaca-La Paz-Uyuni-Cusco-Aguacaliente-Machu-Piccu-Polcoyo-Partenza da Lima.
Il viaggio è andato benissimo, non ci sono stati intoppi di nessun genere. Il meteo era perfetto, pioggia solo una notte. Partiamo dal fatto che il viaggio è stato pensato in maniera veramente ottima, dall'acclimatamento ai momenti per recuperare le forze. Tutti ma veramente tutti sono stati puntualissimi e super professionali. Tutti gli autisti sono stati ineccepibili, giuda perfetta, ci hanno non solo portato alle destinazioni, ma ci hanno aiutato nelle pratiche per l'imbarco dei bus e si sono sempre sincerati che l'auitista successivo sia presente (frontiera tra Peru-Bolivia). Il personale che ci ha accolto a Lima, Cusco estremamente professionale. Ovviamente ci sono guide degne di una elogio e guide che forse avrebbero potuto fare di più, ma si sa che non siamo tutti uguali e magari non nella giornata gusta.

Punti degni di nota:
-entrata a Machu Picchu all'apertura alle 6.00 ha fatto la differenza!
-Montagne arcobaleno, Polcoyo in particolare, sono stata una levataccia ma una meraviglia da non perdere, con poca gente e visita con tranquillità (grazie per avercele suggerite). La valle per arrivarci è veramente bella e ancora autentica.
-Uyuni e le lagune degli altipiani sono un'esperienza che ti resta nel cuore, una magia che ti strega!
-Tratte in bus cama, super apprezzate sia tra Arequipa a Puno che da La Paz a Uyumi e ritorno. Il servizio delle compagnie scelte era veramente ottimo!
-Albergo Tierra Viva a Puno con la camera superior soprattutto dopo i giorni al salar di Uyuni
-Alberghi tutti ok forse quello che mi è piaciuto meno era quello di Arequipa e quello basico di alta quota.
-Cucina peruviana strepitosa, non lo sapevamo ma una rivelazione interessante.
-La Paz è stato una scoperta, non si può dire bellissima ma molto particolare sotto vari aspetti
-Non ci siamo mai trovati in difficoltà in aree pericolose grazie alla organizzazione. La gente è sempre stata cordiale.

Punti che per me potrebbero essere migliorati:
- Gita sul lago Titicaca (Tequile e isole Uros) troppo turistiche e la guida avrebbe dovuto impegnarsi un pò di più.
- Alloggio basico tra le lagune boliviane, ma a 4600 m è difficile chiedere di più.
- Autista Salar e altipiani: giovane un po' sbrigativo ci ha mollati le sere mente le altre guide erano presenti. Una sera essendo arrivati per ultimi hanno dovuto inventarsi una cena arrivata parecchio tardi dopo gli altri. Però ha guidato bene e organizzato aperitivo e pranzi benissimo, non possiamo lamentarci di null'altro. Anche il bagno nelle acque termali a quasi 5000 è stato ben gestito.

Vorrei aggiungere che, grazie alla accurata organizzazione di Roberto e le agenzie locali, abbiamo potuto apprezzare e goderci pienamente il viaggio.
Maria Sole Cammeresi
09:29 27 Sep 25
Il nostro viaggio è andato benissimo, ha veramente superato le nostre aspettative (che erano già alte!).
Scegliere cosa ci sia piaciuto di più è difficile, ma effettivamente l’isola di San Cristobal è stata la nostra preferita (complice anche il bellissimo sole che ci ha accolto). Le escursioni sono andate tutte molto bene, Pinzon è stata però quella che ci ha regalato di più per quanto riguarda le esperienze con gli animali, ma scegliere la nostra preferita è veramente difficile!
Anche Quito ci è piaciuta moltissimo, ci hanno colpito particolarmente le bellissime chiese gotiche e barocche e l’accoglienza e simpatia dei suoi abitanti.
Annapaola Deiana
09:44 23 Sep 25
Il viaggio che Roberto ci ha aiutato ad organizzare è andato molto bene: impeccabile sotto un profilo organizzativo e bellissimo sotto un profilo paesaggistico.
Ci ha consentito di realizzare quel mix che volevamo tra autonomia (nei giorni in cui abbiamo viaggiato tra Arica, Codpa, Putre, Iquique e Calama con la macchina noleggiata) ed organizzazione (i tour a San Pedro ed I 4 giorni boliviani).
I partner locali che ci hanno fornito supporto (Chile Tours e La Torre Tours) sono stati puntuali e molto proattivi. Ci siamo sentiti seguiti e accuditi.
Le informazioni che Roberto ci ha messo a disposizione sono state preziose nel programmare i nostri giorni "in libertà" nel nord del Paese. Il nostro consiglio per dare un supporto ancora più efficace, aiutando le persone che sceglieranno un tour simile al nostro, è di integrare le informazioni con i seguenti aspetti:

1) Nell'anello da Arica (aeroporto) ad Arica non ci sono rifornitori di gasolio; beninteso, il pieno ci è bastato ma, considerato che la raccomandazione della società di noleggio, è stato di mantenere la macchina "su-di-giri" per non ingolfare il motore, è comunque utile da sapere per programmare eventuali detour o allungamenti del percorso (capiamo che a Putre è possibile acquistare gasolio in taniche);
2) Da molti mesi la Ruta 11 che porta a Putre (Arica- La Paz) è interrotta tutti i giorni per diverse ore, cosa che ci ha costretti a lunghe attese. Sarebbe utile essere informati degli orari di apertura per poter programmare meglio le tempistiche del percorso;
3) La descrizione del tour in Bolivia mette giustamente in risalto le bellezze naturali di ciò che si andrà a vedere ma sarebbe opportuno segnalare la lunghezza dei tragitti in auto (cosa che invece giustamente ci è stato segnalato nelle informazioni sul tour nel nord del Cile) ed il fatto che l’80% del viaggio si svolge su strade bianche il cui stato potrebbe essere molto brutto con conseguenze sul fisico di chi non è abituato (e non è alla guida). Se, per ipotesi, un viaggiatore che soffrisse di mal di schiena, non potrebbe affrontare un viaggio del genere, nonostante la perizia della guida / autista (nel nostro caso, il signor Vicente, una persona di grandissima esperienza e perizia).

Il supporto di Roberto è stato eccellente e, anche se non è stato necessario, il fatto di poter contare sulla sua costante presenza è stato un grandissimo contributo al confort del nostro viaggio.
Anche se non abbiamo prossimi viaggi sudamericani in programma, quando succederà, Roberto sara senz'altro un riferimento a cui tornare.
Flavio Cordioli
10:00 14 Sep 25
Barbara e Flavio
Tour classico del Peru'
Dal 6 al 23 Agosto 2025

Caro Roberto
Vorremmo esprimere la nostra sincera gratitudine per aver promosso e organizzato assieme al team di Peru' responsabile un tour del Peru' perfetto e su misura per noi.
Il viaggio è andato ben oltre le nostre aspettative, e ci ha permesso non solo di ammirare le bellezze di questo incredibile paese, ma anche (come nei nostri desideri) di entrare più profondamente in contatto (anche se per periodo breve) con la gente e la cultura peruviana, nonchè con il fascino della sua incredibile e misteriosa storia precolombiana.
Un plauso in particolare a tutti gli operatori peruviani di Perù responsabile, incluso tutte le guide molto gentili e professionali , e tutti gli addetti (contatti per emergenze, autisti etc). In ogni Hotel e da ogni contatto di Peru' responsabile ci siamo sentiti ben accolti, al sicuro, in buone mani e a volte abbiamo avuto la sensazione di avere un trattamento privilegiato, trovandoci spesso da soli con la nostra guida (e in più con l'autista per escursioni giornaliere).
Non mancheremo nel consigliare di contattare Roberto Furlani e Evolution Travel a chi vorrà visitare il Peru' ma anche il sud America nei paesi di sua competenza.
Grazie ancora
Barbara e Flavio
Mauro Minenna
10:55 12 Sep 25
Roberto ha organizzato per me e per la mia famiglia un viaggio a Cuba rendendolo una esperienza di viaggio straordinariamente autentica e un modo per conoscere persone e le loro storie. Una visione di viaggio sostenibile e responsabile nella quale mi riconosco moltissimo. Vi invito a fidarvi di lui e della sua sensibilità e competenze!
Alessandro Luppino
16:40 08 Sep 25
Il viaggio è stato molto bello e ci e piaciuto veramente tanto. Le 2 visite con la guida privata sono state interessantissime. Personalmente il tour puno/cusco ci ha coinvolto un po meno per i tempi troppo serrati (ma so che questo non dipende da voi ma e già cosi). Siamo stati molto soddisfatti dei trasporti perché erano tutti molto puntuali gentili e disponibili.
Grazie ancora per averci aiutato!!!
Alessandro
Matteo Gatti
13:29 04 Sep 25
HO FATTO UN VIAGGIO A DICEMBRE 2024 CON LA MIA FAMIGLIA ALLE GALAPAGOS.ROBERTO è MOLTO PREPARATO E PROFESSIONALE, SI PERCEPISCE LA SUA PASSIONE .HA ORGANIZZATO TUTTO NEI MINIMI DETTAGLI, RISPECCHIANDO TUTTI I NOSTRI DESIDERI.
ABBIAMO FATTO 15 GIORNI PIENI DI ESCURSIONI E SPOSTAMENTI TRA LE VARIE ISOLE E AL NOSTRO ARRIVO C' ERA SEMPRE QUALCUNO AD ASPETTARCI . QUANDO ABBIAMO AVUTO PROBLEMI CON UN ESCURSIONE ROBERTO è STATO SUBITO PRONTO AD AIUTARCI E RISOLVERE IL PROBLEMA .
massimo cecchi
12:36 04 Sep 25
viaggio stupendo, nonostante i tanti trasferimenti voli ecc nessun disguido, puntualità eccezionale.
Non poteva andare meglio!
LAURA MEGLI
23:20 30 Aug 25
Il viaggio è stato stupendo!!! Un complimento particolare a tutte le agenzie locali per l'accoglienza, la gentilezza e la puntualità. Ottima professionalità per le guide, in particolare Massimo del Cile e Adalid al Titicaca.
Il programma ha seguito un'ottima tabella di marcia!
Un immenso grazie a Roberto per il supporto e l'aiuto nell'organizzazione del viaggio, è stato unico❤️
A presto ☺️
rossana cherici
13:23 28 Aug 25
Grazie mille, Roberto. Il viaggio in Perù ' stato molto bello. Impegnativo, ma si sapeva. Eccezionale Perù Responsabile, per organizzazione, disponibilità, livello delle guide, puntualità, ecc.
Per quanto riguarda il trekking di Vera Cruz, direi che Eco Ice sembra una delle agenzie più organizzate: tende spaziose, materassini comodi, stanza a disposizione al ritorno prima del pullman.
Nell'insieme, un'esperienza da affrontare con la dovuta preparazione, ma che poi inserisci nella lista dei viaggi memorabili.

Non è tutto qui! In questi anni ho aiutato tantissime altre persone a costruire il viaggio dei loro sogni!

Guarda la pagina dove ho raccolto le testimonianze reali di chi si è affidato a me per il suo viaggio in Centro e Sud America!

potrebbe interessarti...

Ultimi post

Hai un sogno nel cassetto? Un'idea di viaggio da sviluppare? Un preventivo da chiedere?